‘Red herring’ lakes and streams in the acid-rain literature