Hidden non-compact symmetries in string theory