Dynamic heterogeneity and metastasis