Production of ammonia-depleted surface layers on the saturnian satellites by ion sputtering