The triple regge limit of diffractive dissociation in deep inelastic scattering