Gene flow and competitive exclusion of avian influenza A virus in natural reservoir hosts