Factorization and selection rules of operator product algebras in conformal field theories