Collisional ionization as a sensitive detection scheme in collinear laser-fast-beam spectroscopy