Scaling and universality in heart rate variability distributions