Determinants of infant feeding practices in a low socio-economic area: identifying environmental barriers to breastfeeding