Molecular bromine adsorption and dissociation on iron and nickel surfaces