Radiative pion-proton scattering in the static Chew-Low model