Low-energy excitations in polyethylene: Comparison between amorphous and crystalline phases