A novel method for measuring polarization-mode dispersion using four-wave mixing