Sliding metallic friction with boundary lubrication: An investigation of a simplified friction theory and of the nature of boundary lubrication