Evidence of complex positron-ammonia interaction in ammonia gas