Isotopically light methane in natural gas: bacterial imprint or diffusive fractionation?