Riboswitches exert genetic control through metabolite-induced conformational change