Abstract
Shows that quantum gravity in the first-order form is equivalent to the quantised Einstein theory only in the phases where (emu a)=e0 mu a, det e0 not=0. If det e0=0 one must take into account configurations with non-zero torsion. The analogy is discussed with the first-order formulation for gauge theories and the connection-dependent counter-terms for the spinor theory.