Chromatin assembly: a basic recipe with various flavours