Effective central potentials for molecular fluids