Ferroelectric soft-mode contribution to zero-field splitting: Paramagnetic resonance investigation of phase transition in Mn2+-doped NaNO2