Dynamical generation of hierarchy in GUTs with softly broken supersymmetry