Carbohydrate-Mediated Sorting in Aggregating Embryonal Carcinoma Cells