Coherent pulsations in the vibrational fluorescence of CO and NO in solid N2