Hydrogen site occupancies in single-walled carbon nanotubes studied by inelastic neutron scattering