Limited proliferation of stem cells surviving alkylating agents