Coexistence of tetragonal with orthorhombic or trigonal Jahn-Teller distortions in an Oh complex