The participation of charge‐transfer complex monomers in the copolymerization of phenylvinyl alkyl thioethers and maleic anhydride