Pseudomonas aeruginosa and other microbial indicators of pollution in fresh and marine waters of rio de janeiro, Brazil