Histochemischer Nachweis von Glykogen und Mukopolysacchariden im Gehirn des Meerschweinchens nach Röntgenbestrahlung

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
An insgesamt 20 weiblichen und mannlichen Meerschweinchen wurde die Wirkung von Rontgenstrahlen (200 kV) auf das Gehirn untersucht. Wir führten Einzeitbestrahlungen mit 100 R, 500 R, 1000 R, 2000 R, 2500 R, 3000 R und 4000 R durch und toteten die Tiere 24 Stunden spater. Nach 500 R werden in Gliazellen der Großhirnrinde Glykogen und saure Mucopolysaccharide sichtbar. Nach 1000 R findet man gleiche Substanzen in Gliazellen des Marklagers der Großhirnrinde. Nach 2000 R und 3000 R sind Glykogen und saure Mucopolysaccharide nachweisbar: Im gesamten Cortex, in der Kleinhirnrinde, in der weißen Substanz vom Groß- und Kleinhirn, und zwar in Gliazellen und in Ganglienzellen. Nach den gleichen Dosen kommen Mikroblutungen und Karyolyse in Ganglien- und Gliazellen vor. The effect of irradiation (200 Kv.) on the brain has been studied in twenty male and female guinea-pigs. They were given single treatments of 100r., 500r., 1,000r., 1,500r., 2,000r., 2,500r., 3,000r., and 4,000r., and killed twenty-four hours later. Following 500r. glycogen and mucopolysaccharides were visible in glial cells of the cerebral cortex. After 1,000r. these substances were found in the deeper layers of the cortex. After 2,000r. and 3,000r. these substances were found in the entire cortex, in the cerebellar cortex, in the white substances of the cerebrum and cerebellum, not only in glial cells, but also in ganglion cells. Following these doses microhaemorrhages and karyolysis was observed in ganglion and glial cells. L'action des rayons X (200 kV) sur le cerveau a été étudiée sur un ensemble de 20 cobayes mâles et femelles. Des doses uniques de 100 R, 500 R, 1000 R, 1500 R, 2500 R, 3000 R et 4000 R ont été appliquées, les animaux furent tués 24 heures après l'irradiation. L'application de 500 R permit d'observer dans les cellules de la névroglie de la substance grise corticale du cerveau du glycogène et des mucopolysacarides acides. Les mêmes substances se rencontrent dans la substance blanche de la couche grise corticale du cerveau après l'application de 1000 R. L'irradiation avec 2000 R et 3000 R détermine la présence de ces mêmes substances: dans toute l'écorce cérébrale et dans celle du cervelet, dans la substance blanche du cerveau et du cervelet, aussi bien que dans les cellules de la névroglie que dans les cellules ganglionnaires. Les mêmes doses produisent également des hémorragies discrètes et des caryolyses dans les cellules ganglionnaires et de la névroglie. Se ha investigado en un total de 20 cobayos, machos y hembras, el efecto de los rayos Roentgen (200 kV) sobre el cerebro. Los autores han aplicado irradiaciones simples de 100, 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 y 4000 R, y sacrificado los animales 24 horas mas tarde. Después de 500 R, en las células de neuroglia de la corteza cerebral se hacen visibles glicógeno y polisacáridos ácidos; después de 1000 R, se encuentran las mismas sustancias en células de neuroglia de la sustancia blanca de dicha corteza; y después de 2000 y 3000 R, se aprecian asimismo glicógeno y polisacáridos ácidos en todo el córtex, en la corteza del cerebelo y en la sustancia blanca cerebral y cerebelosa, tanto en células de neuroglia como en las ganglionares. Las mismas dosis producen microhemorragias y cariólisis en ambas clases de células.

This publication has 0 references indexed in Scilit: