Spatial pattern formation for counterpropagating beams in a Kerr medium: a simple model