Study of isovector charge-exchange excitations and their decay via the 16O(3He, tp) reaction