A versatile cat-restraint system