Intermediate scalars and the effective string model of black holes