Dual approach to multiple authorship in the study of collaboration/scientific output relationship