Streak camera analysis of light filaments generated in a resonant atomic vapor