Vibrational relaxation by reversible intersystem crossing