Angular dependence of the collision-induced excitation of H+2