Force constant refinement in cartesian coordinates