Abstract
The main anatomical features of the subependymal veins of the lateral ventricles are summarized. The important role of the subependymal veins for the study of the size and shape of the lateral ventricles is outlined. The most typical modifications which occur in cases of ventricular enlargement or ventricular deformation due to cerebral tumors are illustrated. The importance of the criteria to be followed for the exact identification of the lateral and medial veins of each ventricular portion are stressed. This is possible thanks to the combined study of the phlebograms in the right angled projections. Les auteurs décrivent les aspects anatomiques principaux des veines épendymaires des ventricules latéraux. Ils soulignent l'importance de ces veines dans l'étude de la forme et des dimensions des ventricules latéraux, les modifications les plus typiques des veines épendymaires en cas d'hydrocéphalie ou de tumeurs cérébrales. Ils indiquent le moyen d'identification des veines latérales et médianes de chaque segment ventriculaire. Cela est possible grâce à l'étude phlébographique dans les projections orthogonales. Die Autoren beschreiben die bedeutendsten anatomischen Aspekte der subependymalen Venen der Seitenventrikel. Sie unterstreichen die Bedeutung der subependymalen Venen in der Bestimmung der Form und Größe der Seitenventrikel. Die bedeutendsten Variationsmöglichkeiten im Falle von Veränderungen in Größe und Form der Ventrikel als Nachweis von raumfordernden intrakraniellen Prozessen werden aufgeführt. Die Autoren unterstreichen weiterhin die Bedeutung der Faktoren, die zum exakten Nachweis der seitlichen und medialen Venen jedes Ventrikelteiles dienen. Dies ist möglich dank der phlebographischen Untersuchungen in den senkrechten Projektionen.