Mechanisms of sperm competition: Linking physiology and behavioural ecology