Fried-Yennie gauge recalculation of the electron line induced radiative-recoil corrections to muonium hyperfine splitting