Signals and signs for lymphocyte responses