Evaluation of the concentric-circles method for estimating capillary-tissue diffusion distances