Mechanisms of spacing in groups of juncos: Measurement of behavioural tendencies in social situations