Parallelized phylogenetic post-analysis on multi-core architectures