Microbial and plant derived biomass for removal of heavy metals from wastewater