Simulation of cutting tool wear by a modified pin-on-disc test