Effects of collisions with paramagnetic ions on the magnetic quenching of positronium